grantButton.addEventListener("click", function() { localStorage.setItem("consentGranted", "true"); function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('consent', 'update', { ad_user_data: 'granted', ad_personalization: 'granted', ad_storage: 'granted', analytics_storage: 'granted' }); }); // Load Tag Manager script. var gtmScript = document.createElement('script'); gtmScript.async = true; gtmScript.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=Container ID'; var firstScript = document.getElementsByTagName('script')[0]; firstScript.parentNode.insertBefore(gtmScript,firstScript);
Obowiązuje od 17 października 2026 r.
Administratorem Twoich danych osobowych jest Aliaksei Novik prowadzący działalność gospodarczą pod firmą AXELFORM ALIAKSEI NOVIK, ul. Kazimierza Wielkiego 18/8, 02-249 Warszawa, NIP 5223382136, REGON 545547788 (dalej: „Administrator”, „my”).
Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail axelform.pl@gmail.com, tel. +48 722 783 111. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych — we wszystkich sprawach możesz pisać bezpośrednio do nas.
Kreatory dostępne na stronie (mockupy odzieży, wizytówki) działają wyłącznie w Twojej przeglądarce. Wgrane logo i wpisane teksty nie są do nas wysyłane, dopóki sam ich nam nie prześlesz.
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Odpowiedź na zapytanie i przygotowanie wyceny | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie); jeśli piszesz w imieniu firmy — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes: kontakt z klientami biznesowymi) |
| Realizacja zamówienia: projekt, produkcja, pakowanie, dostawa lub odbiór osobisty | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) |
| Wystawianie faktur, księgowość i rozliczenia podatkowe | art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z przepisami podatkowymi i ustawą o rachunkowości |
| Obsługa reklamacji oraz ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) |
| Korespondencja przez komunikatory i media społecznościowe | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (sprawna komunikacja kanałem wybranym przez Ciebie) |
| Statystyki odwiedzin strony (Google Analytics) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej |
| Reklama i pomiar skuteczności kampanii (Meta Pixel) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej |
RODO oznacza rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
Pliki, które nam przesyłasz (logo, grafiki, zdjęcia), wykorzystujemy wyłącznie do wyceny i wykonania zamówienia. Nie publikujemy ich i nie pokazujemy w portfolio bez Twojej odrębnej zgody. Przesyłając pliki, potwierdzasz, że masz prawo z nich korzystać, a jeśli zawierają dane innych osób (np. zdjęcia, imiona) — że możesz nam je przekazać.
Przekazujemy dane tylko w niezbędnym zakresie podmiotom, które pomagają nam prowadzić działalność:
Niektórzy odbiorcy mają siedzibę lub przetwarzają dane poza EOG (m.in. Tilda — Zjednoczone Emiraty Arabskie, Telegram, a także podmioty z grup Google i Meta w USA). W takich przypadkach przekazanie odbywa się z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w rozdziale V RODO — na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (np. EU-US Data Privacy Framework dla certyfikowanych podmiotów z USA) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Informacje o zastosowanych zabezpieczeniach przekażemy na Twoją prośbę.
Masz prawo do:
Aby skorzystać z praw, napisz na axelform.pl@gmail.com. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych nie odpowiemy na zapytanie, a bez danych do zamówienia nie zrealizujemy go. Podanie danych do faktury jest wymagane przepisami podatkowymi.
Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne. Po wyrażeniu zgody na pliki marketingowe Meta może dopasowywać wyświetlane Ci reklamy na podstawie Twojej aktywności — jest to profilowanie w celach marketingowych, bez skutków prawnych.
Pliki cookies to niewielkie pliki zapisywane na Twoim urządzeniu. Używamy plików niezbędnych (bez nich strona nie działa — nie wymagają zgody) oraz, wyłącznie za Twoją zgodą, plików analitycznych i marketingowych. Do czasu wyrażenia zgody pliki analityczne i marketingowe nie są zapisywane.
| Plik | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| axf_consent | axelform.pl | zapamiętanie Twoich ustawień cookies (niezbędny) | 12 miesięcy |
| pliki techniczne Tilda | Tilda | działanie strony i formularza, ochrona przed spamem (niezbędne) | sesja lub krótki okres |
| _ga, _ga_* | statystyki odwiedzin (analityczne, za zgodą) | do 2 lat | |
| _fbp, _fbc | Meta | reklama i pomiar kampanii (marketingowe, za zgodą) | do 90 dni |
Ustawienia możesz zmienić w każdej chwili przyciskiem „Cookies” w lewym dolnym rogu strony lub tutaj. Możesz też zarządzać plikami cookies w ustawieniach przeglądarki — ich zablokowanie może jednak utrudnić korzystanie ze strony.
Stosujemy szyfrowane połączenie (HTTPS), ograniczamy dostęp do danych do osób, które go potrzebują, i zabezpieczamy konta używanych usług.
Możemy aktualizować tę politykę, np. w razie zmiany przepisów lub używanych usług. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą obowiązywania.
Effective from 17 October 2026
This is a translation. In case of any discrepancy, the Polish version prevails.
The controller of your personal data is Aliaksei Novik, running a business under the name AXELFORM ALIAKSEI NOVIK, ul. Kazimierza Wielkiego 18/8, 02-249 Warsaw, Poland, NIP (tax ID) 5223382136, REGON 545547788 (“Controller”, “we”).
Contact on personal data matters: e-mail axelform.pl@gmail.com, phone +48 722 783 111. We have not appointed a data protection officer — you can contact us directly about anything.
The tools on our website (clothing mockups, business card creator) run entirely in your browser. Uploaded logos and entered texts are not sent to us unless you send them to us yourself.
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Answering your enquiry and preparing a quote | Art. 6(1)(b) GDPR (steps taken at your request before entering into a contract); if you contact us on behalf of a company — Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in communicating with business clients) |
| Fulfilling your order: design, production, packing, delivery or pick-up | Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) |
| Issuing invoices, accounting and tax settlements | Art. 6(1)(c) GDPR in connection with tax and accounting laws |
| Handling complaints and establishing, pursuing or defending claims | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) |
| Communication via messengers and social media | Art. 6(1)(f) GDPR (efficient communication through the channel you chose) |
| Website visit statistics (Google Analytics) | Art. 6(1)(a) GDPR (consent) and Art. 399 of the Polish Electronic Communications Law |
| Advertising and campaign measurement (Meta Pixel) | Art. 6(1)(a) GDPR (consent) and Art. 399 of the Polish Electronic Communications Law |
GDPR means Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation).
We use the files you send us (logos, graphics, photos) only to prepare a quote and fulfil your order. We do not publish them or show them in our portfolio without your separate consent. By sending files you confirm that you are entitled to use them and, if they contain other people’s data (e.g. photos, names), that you may share them with us.
We share data only to the extent necessary with entities that help us run our business:
Some recipients are established or process data outside the EEA (including Tilda — United Arab Emirates, Telegram, and Google and Meta group companies in the USA). In such cases the transfer is subject to the safeguards laid down in Chapter V GDPR — an adequacy decision of the European Commission (e.g. the EU-US Data Privacy Framework for certified US companies) or standard contractual clauses approved by the European Commission. We will provide information on the safeguards on request.
You have the right to:
To exercise your rights, write to axelform.pl@gmail.com. We will reply without undue delay and at the latest within one month.
Providing data is voluntary, but without contact details we cannot answer your enquiry, and without order details we cannot fulfil your order. Invoice data is required by tax law.
We do not make decisions based solely on automated processing that produce legal effects for you. If you consent to marketing cookies, Meta may tailor the ads you see based on your activity — this is profiling for marketing purposes without legal effects.
Cookies are small files stored on your device. We use necessary cookies (the website does not work without them — no consent required) and, only with your consent, analytics and marketing cookies. Analytics and marketing cookies are not set until you consent.
| Cookie | Provider | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| axf_consent | axelform.pl | remembers your cookie settings (necessary) | 12 months |
| Tilda technical cookies | Tilda | website and form operation, spam protection (necessary) | session or short period |
| _ga, _ga_* | visit statistics (analytics, with consent) | up to 2 years | |
| _fbp, _fbc | Meta | advertising and campaign measurement (marketing, with consent) | up to 90 days |
You can change your settings at any time with the “Cookies” button in the bottom-left corner of the page or here. You can also manage cookies in your browser settings, although blocking them may make the website harder to use.
We use an encrypted connection (HTTPS), limit access to data to those who need it, and secure the accounts of the services we use.
We may update this policy, e.g. when the law or the services we use change. The current version, with its effective date, is always available on this page.
Дзейнічае з 17 кастрычніка 2026 г.
Гэта пераклад. У выпадку разыходжанняў перавагу мае польская версія.
Адміністратарам вашых персанальных даных з’яўляецца Аляксей Новік (Aliaksei Novik), які вядзе прадпрымальніцкую дзейнасць пад назвай AXELFORM ALIAKSEI NOVIK, ul. Kazimierza Wielkiego 18/8, 02-249 Варшава, Польшча, NIP 5223382136, REGON 545547788 (далей — «Адміністратар», «мы»).
Кантакт па пытаннях персанальных даных: e-mail axelform.pl@gmail.com, тэл. +48 722 783 111. Інспектар па ахове даных не прызначаны — па ўсіх пытаннях можна пісаць непасрэдна нам.
Канструктары на сайце (макеты адзення, візітоўкі) працуюць толькі ў вашым браўзеры. Загружаныя лагатыпы і ўведзеныя тэксты не адпраўляюцца нам, пакуль вы самі іх не дашляце.
| Мэта | Прававая падстава |
|---|---|
| Адказ на запыт і падрыхтоўка разліку кошту | арт. 6 ч. 1 п. b GDPR (дзеянні да заключэння дагавора па вашым запыце); калі вы пішаце ад імя фірмы — арт. 6 ч. 1 п. f GDPR (наш законны інтарэс: зносіны з бізнес-кліентамі) |
| Выкананне заказу: праект, вытворчасць, упакоўка, дастаўка або самавываз | арт. 6 ч. 1 п. b GDPR (выкананне дагавора) |
| Выстаўленне рахункаў-фактур, бухгалтарскі ўлік і падатковыя разлікі | арт. 6 ч. 1 п. c GDPR у сувязі з падатковым заканадаўствам і законам аб бухгалтарскім уліку |
| Разгляд прэтэнзій, а таксама ўстанаўленне, патрабаванне або абарона прэтэнзій | арт. 6 ч. 1 п. f GDPR (законны інтарэс) |
| Перапіска праз месенджары і сацыяльныя сеткі | арт. 6 ч. 1 п. f GDPR (зручная камунікацыя праз выбраны вамі канал) |
| Статыстыка наведванняў сайта (Google Analytics) | арт. 6 ч. 1 п. a GDPR (згода) і арт. 399 польскага Закона аб электронных камунікацыях |
| Рэклама і вымярэнне эфектыўнасці кампаній (Meta Pixel) | арт. 6 ч. 1 п. a GDPR (згода) і арт. 399 польскага Закона аб электронных камунікацыях |
GDPR (па-польску RODO) — Рэгламент Еўрапейскага парламента і Савета (ЕС) 2016/679 ад 27 красавіка 2016 г. (Агульны рэгламент аб ахове даных).
Файлы, якія вы нам дасылаеце (лагатыпы, графіку, фота), мы выкарыстоўваем толькі для разліку кошту і выканання заказу. Мы не публікуем іх і не паказваем у партфоліа без вашай асобнай згоды. Дасылаючы файлы, вы пацвярджаеце, што маеце права імі карыстацца, а калі ў іх ёсць даныя іншых асоб (напрыклад, фота, імёны), — што можаце перадаць іх нам.
Мы перадаём даныя толькі ў неабходным аб’ёме арганізацыям, якія дапамагаюць нам весці дзейнасць:
Некаторыя атрымальнікі знаходзяцца або апрацоўваюць даныя за межамі ЕЭП (у тым ліку Tilda — Аб’яднаныя Арабскія Эміраты, Telegram, а таксама кампаніі груп Google і Meta ў ЗША). У такіх выпадках перадача ажыццяўляецца з выкарыстаннем гарантый, прадугледжаных раздзелам V GDPR, — на падставе рашэння Еўрапейскай камісіі аб адэкватным узроўні абароны (напрыклад, EU-US Data Privacy Framework для сертыфікаваных кампаній ЗША) або стандартных дагаворных умоў, зацверджаных Еўрапейскай камісіяй. Інфармацыю пра прымененыя гарантыі мы прадаставім па запыце.
Вы маеце права:
Каб скарыстацца сваімі правамі, напішыце на axelform.pl@gmail.com. Мы адкажам без лішняй затрымкі, але не пазней чым праз месяц.
Прадастаўленне даных добраахвотнае, але без кантактных даных мы не зможам адказаць на запыт, а без даных для заказу — выканаць яго. Даныя для рахунку-фактуры патрабуюцца падатковым заканадаўствам.
Мы не прымаем рашэнняў, заснаваных выключна на аўтаматызаванай апрацоўцы, якія цягнуць для вас прававыя наступствы. Калі вы дасце згоду на маркетынгавыя файлы cookie, Meta можа падбіраць для вас рэкламу на аснове вашай актыўнасці — гэта прафіляванне ў маркетынгавых мэтах без прававых наступстваў.
Файлы cookie — гэта невялікія файлы, якія захоўваюцца на вашай прыладзе. Мы выкарыстоўваем неабходныя файлы (без іх сайт не працуе — згода не патрэбная), а толькі з вашай згоды — аналітычныя і маркетынгавыя. Да атрымання згоды аналітычныя і маркетынгавыя файлы не захоўваюцца.
| Файл | Пастаўшчык | Мэта | Тэрмін |
|---|---|---|---|
| axf_consent | axelform.pl | захоўвае вашы налады cookie (неабходны) | 12 месяцаў |
| тэхнічныя файлы Tilda | Tilda | праца сайта і формы, абарона ад спаму (неабходныя) | сесія або кароткі тэрмін |
| _ga, _ga_* | статыстыка наведванняў (аналітычныя, са згодай) | да 2 гадоў | |
| _fbp, _fbc | Meta | рэклама і вымярэнне кампаній (маркетынгавыя, са згодай) | да 90 дзён |
Налады можна змяніць у любы момант кнопкай «Cookies» у левым ніжнім куце старонкі або тут. Кіраваць файламі cookie можна таксама ў наладах браўзера, але іх блакіроўка можа ўскладніць карыстанне сайтам.
Мы выкарыстоўваем зашыфраванае злучэнне (HTTPS), абмяжоўваем доступ да даных толькі тымі, каму ён патрэбны, і абараняем уліковыя запісы сэрвісаў, якімі карыстаемся.
Мы можам абнаўляць гэтую палітыку, напрыклад пры змене заканадаўства або сэрвісаў, якімі карыстаемся. Актуальная версія з датай уступлення ў сілу заўсёды даступная на гэтай старонцы.